That sounds like fun, but my first language is English, all these translations are the result of me learning Vietnamese. The poems I write are generally an emotional outburst. Lately I’m way too content. :))
I’m so glad you are! Try writing about nature, or using prompts, if you still want to do creative work without the pain. I transformed mine in that direction, for the most part
I will from now on ready your poetry out loud… It’s cathartic, a lovely release .. ❤
LikeLiked by 3 people
Aw thank you!
LikeLiked by 1 person
You are welcome Catherin. ❤ Trâm.
LikeLiked by 1 person
I’d love to feature you as a guest poet on my blog, perhaps something in 2 languages and we include audio!
LikeLiked by 1 person
That sounds like fun, but my first language is English, all these translations are the result of me learning Vietnamese. The poems I write are generally an emotional outburst. Lately I’m way too content. :))
LikeLiked by 2 people
I’m so glad you are! Try writing about nature, or using prompts, if you still want to do creative work without the pain. I transformed mine in that direction, for the most part
LikeLiked by 1 person
Prompts are not organic enough for me LOL
LikeLiked by 1 person
actually, poetic translation is a very creative process
LikeLike
I’ll reblog one of your translations at some point!
LikeLiked by 1 person
How about when I do, you will be the first person I look for?
LikeLiked by 1 person
Deal!
LikeLiked by 1 person
Chốt (Vietnamese)
LikeLiked by 1 person
That’s a very beautiful magni-ku, C! 👍
LikeLiked by 1 person
Thank you! You’ve sent me down that path 🙂 I downloaded a different magnetic poetry app and wrote one for a friend’s birthday yesterday
LikeLiked by 1 person
It was:
Hello nice friend
May you watch
luscious petal grass
LikeLike
Lol
LikeLike